འདི་ལ་

[anacarladechen]

འདི་ལ སྐྱིད་པོ་འདུག

འདི་ལ་བོད་པ་མང་པོ་འདུག

འདི་ལ་

I have searched in the dictionary about འདི་ལ་ it says *this; with respect to *
In this context the first sentence is like “this is okay”? And the second one mentions “this many tibetans are or do”?

Another extra questions is if ད་ལྟ་ is the same than ད་ which is “now” in both cases?

Thank you

[dirk]

It is functioning more like “here” in these cases.

“This is a nice place!” or “It’s nice here” – འདི་ལ་སྐྱིད་པོ་འདུག
“There are a lot of Tibetans here” – འདི་ལ་བོད་པ་མང་པོ་འདུག

ཨ་ནི། རེད་རེད། “ད་” དང་ “ད་ལྟ་” གཅིག་པ་ རེད། !!!